El amparo judicial que obtuvo el Gobierno para frenar la difusión de los audios atribuidos a Karina Milei tuvo un efecto inmediato en redes sociales: muchos usuarios lo compararon con un caso emblemático de censura en democracia ocurrido en 1992, cuando el humorista Tato Bores fue impedido de emitir un sketch por orden judicial.
En aquel entonces, la protagonista de esa polémica fue la jueza María Romilda Servini de Cubría, que terminó inmortalizada en la cultura popular como la “jueza Barú Budú Budía”.
El episodio con Tato
El 10 de mayo de 1992, Tato preparaba un monólogo en el que, a través de su personaje Helmut Strasse, un arqueólogo del futuro, se hacía referencia a una multa simbólica de 60 pesos que la Corte Suprema le había aplicado a Servini de Cubría en el marco del caso Yoma, una investigación por presunto lavado de narcodólares que salpicaba al entorno del entonces presidente Carlos Menem.
Antes de que el programa saliera al aire, la magistrada presentó un recurso alegando que el sketch era “injurioso y difamante” hacia su persona. La Justicia hizo lugar a su reclamo y ordenó que el segmento fuera retirado. Esa noche, el ciclo emitió placas negras con la leyenda “censura judicial” en lugar del material original.
El repudio y el “Barú Budú Budía”
La decisión generó un fuerte rechazo. Artistas y comunicadores de distintos ámbitos se reunieron en el estudio de Canal 13 y, junto a Tato, improvisaron un coro cantando: “La jueza Barú Budú Budía es lo más grande que hay”.
La ironía colectiva, con figuras como Luis Alberto Spinetta, Enrique Pinti, Patricia Sosa, Ricardo Darín, Pappo, Víctor Hugo Morales, Magdalena Ruiz Guiñazú y muchos más, transformó la censura en un episodio inolvidable de la televisión argentina.
Por qué vuelve el recuerdo
Más de 30 años después, la medida cautelar que prohíbe difundir los audios de la secretaria General de la Presidencia volvió a instalar el debate sobre la censura previa, algo expresamente prohibido por la Constitución. Y en las redes, el paralelismo fue automático: la prohibición actual hizo que miles de usuarios recordaran a la “jueza Barú Budú Budía”, un símbolo de cómo las decisiones judiciales pueden chocar con la libertad de expresión.