Investigadores de la Universidad de Barcelona anunciaron el descubrimiento de un fragmento de papiro escrito en griego durante la excavación de una tumba de la época del Imperio Romano en Egipto. El fragmento incluye una sección del Libro Dos de la antigua epopeya, que detalla la legendaria Guerra de Troya.
De acuerdo a lo publicado en la página de Facebook del ministerio de turismo y antiguedades de El Cairo, específicamente, el fragmento hallado menciona el famoso "catálogo de las naves" utilizadas contra la ciudad de Troya. Según los investigadores, el papiro probablemente fue colocado dentro del abdomen de la momia durante el proceso de embalsamamiento.
El descubrimiento fue realizado entre noviembre y diciembre de 2025 por la Misión Arqueológica de Oxirrinco de la Universidad de Barcelona. Es la primera vez en la historia registrada que se encuentra un texto literario griego incorporado a un ritual de momificación. La misión ya había documentado papiros griegos escondidos dentro de momias en posiciones similares, pero el texto siempre era mágico o ritualístico. Nunca literario.
“Cabe destacar que, desde finales del siglo XIX, se descubrió una gran cantidad de papiros en Oxirrinco, incluidos textos literarios griegos de gran importancia”, dijo el profesor Ignasi-Xavier Adiego, quien ayudó a dirigir la campaña. “Pero la verdadera novedad reside en encontrar un papiro literario en un contexto funerario”, añadió.
La momia masculina fue descubierta en el interior de la tumba 65 de la necrópolis de Al-Bahnasa, el yacimiento de la antigua Oxirrinco, situada a unos 305 kilómetros al sur de El Cairo. En la misma excavación también se encontraron tres lenguas de oro y una lengua de cobre: objetos que se colocaban en la boca de los muertos para que pudieran hablar con los dioses en el más allá.
En excavaciones anteriores en el cementerio ya se habían recuperado más de una docena de momias con lenguas de oro, pero aún no está claro por qué una de ellas recibió cobre en lugar de oro, según el Ministerio de Turismo y Antigüedades.
Puede que fuera el cuento favorito de mamá para antes de dormir. O un pasaje que el difunto quiso llevarse al otro mundo. Por ahora, Homero vuelve a hablar desde el abdomen de una momia.