Según fuentes policiales, los detenidos son tres muchachos de 14, 16 y 22 años y una mujer de 30. El agente de franco había sorprendido a dos de los varones mientras salían corriendo con un sobre de dinero y un revólver calibre 32 del local de juegos de Avellaneda y bulevar Seguí.
De acuerdo al informe, el encuentro ocurrió alrededor de las 18; el oficial se identificó como tal pero los ladrones no detuvieron su marcha. Se produjo entonces una breve persecución de no más de una cuadra: en Lavalle al 3600 los sospechosos ingresaron a un taller mecánico donde los esperaba otro muchacho y la mujer de 30 años.
Luego de varios forcejeos, el policía logró reducir a los delincuentes con la ayuda del patrullero que había solicitado minutos antes.