En primer término, un patrullero del Comando Radioeléctrico y un Renault 12 chocaron a metros del cruce con avenida Circunvalación, pero el impacto sólo dejó daños materiales en los coches.
Luego, en la intersección de avenida Rouillón, a unas quince cuadras, un Renault 9 y un Renault 11 que iban en dirección hacia el centro, esperaban la luz verde del semáforo cuando sorpresivamente un Citroen, por causas que intentaban establecerse, no frenó y los embistió desde atrás.
Afortunadamente, este hecho tampoco se tradujo en personas heridas.