El Chelsea se quedó con la Liga de Campeones de Europa tras empatar 1-1 ante Bayern Munich e imponerse en la definición por penales.