El documento fotográfico que desató el escándalo muestra al lateral Roberto Cereceda sin pantalón ni calzoncillos, tirado en el césped y en el medio de una broma que le hizo el resto del grupo, que se marcha a las risas. Los fotógrafos que se encontraban allí captaron la imagen y varios medios decidieron publicarla.
La aparición de la foto generó el enojo de los jugadores, que avalados por el técnico Claudio Borghi comunicaron que ya no habrá libre acceso a las prácticas ni libertad a la hora de la concesión de entrevistas. "Vamos a volver a lo de antes", señaló el Bichi, en referencia al régimen de atención que tenía Marcelo Bielsa.
Según trascendió, lo que más fastidió a los futbolistas trasandinos fueron algunos comentarios que acompañaron la foto en algunas páginas deportivas, en los que se sugería que la disciplina inculcada por Bielsa había sido rápidamente disipada con el arribo del nuevo cuerpo técnico.