Según fuentes policiales, Nahuel entró al hospital poco antes de las 16; allí les contó a los médicos que mientras estaba con otro amigo leproso en Juan José Paso y Travesía, dos hombres en moto, ataviados con camisetas auriazules, pasaron cerca de ellos y efectuaron varios disparos. Uno de ellos, impactó en la pared izquierda de su cuello y le dejó dos orificios de entrada y de salida.
Afortundamente la lesión fue menor, por lo que fue tratado rápidamente. Sin embargo el muchacho se escapó antes de haber recibido el alta.