Según fuentes policiales, la detonación que acabó con la vida de Claudio se escuchó alrededor de las 21.40. A esa hora, uno de los muchachos, armado con un revólver calibre 38, apuntó contra el abdomen del joven y disparó. Malherido, el joven fue asistido en el lugar por personal del Sies que lo trasladó al Hospital de Emergencias Clemente Álvarez, pero lamentablemente falleció poco después, a las 22.15.
Consultados por la policía, los padres de Claudio hablaron sobre dos chicos apodados “Nano” y “Braco”, con quienes su hijo habría tenido un malentendido. En la subcomisaría 20ª se barajaba entonces la hipótesis de un ajuste de cuentas.