Según fuentes policiales, alrededor de las 3 de la mañana un comando patrullaba la zona sur cuando dio con dos muchachos en situación sospechosa. Los jóvenes caminaban por Presidente Quintana y Esmeralda: uno de 26 años, otro de 31, llevaban una faca grande y la cartera de una mujer.
Los llevaron entonces a la comisaría para más averiguaciones y a los minutos llegó otro muchacho que con aires de abogado defensor exigió que liberaran a sus amigos. Pero ante la negativa de los policías, los insultó y salió como un torbellino de la comisaría. Se subió a un Vectra e intentó escapar.
Sin embargo, a las pocas cuadras los agentes le dieron alcance y lo llevaron de nuevo a la seccional donde lo detuvieron por agredir a la policía y por portación de armas. Llevaba un revólver calibre 22. Era Milton César.