La versión inglesa de la obra Las venas abiertas de America Latina protagonizó una difusión espectacular, aunque la española ascendió todavía más rápido pasando del puesto 47.468 al 283. Por otra parte, la versión inglesa se encontraba el domingo en el puesto 27 de la clasificación de mejores ventas de la librería en línea Barnes and Nobles.

Crítica del “imperialismo”, la obra se ha convertido en un texto clásico de la izquierda latinoamericana. El libro expone lo que considera como un “saqueo de los recursos” de América Latina entre los siglos XV y XX.

Con la dedicatoria "Para Obama con afecto", Chávez obsequió el libro al presidente estadounidense durante la reunión que mantuvo con los presidentes de la Unasur al margen de la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago.

"Este libro es un monumento en nuestra historia de América Latina. Es para aprender de la historia, sobre esa historia tenemos que reconstruir", señaló el mandatario venezolano.

Chávez ya había sido una suerte de agente literario involuntario en el pasado, al elogiar ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York hace tres años una obra de Noam Chomsky titulada Dominar el mundo o salvar el planeta: América en busca de hegemonía mundial.

Fuente: Ñ