Este viernes a las 19, en la terraza de la Sala Lavardén (Mendoza 1085) y con el aval del Ministerio de Cultura de la provincia, se presentará en Argentina una monumental iniciativa editorial: Panorama de la poesía argentina actual, editada en Colombia por Ulrika Ediciones y por el prestigioso Festival Internacional de Poesía de Bogotá, en cuya publicación se incluye a autores santafesinos.
Se trata de la primera vez que se da a conocer en nuestro país –desde Rosario– una ambiciosa y abarcativa antología de poetas argentinos, presentada en dos tomos, donde están incluidas buena parte de las mejores voces de la poesía argentina.
Entre ellas, son recuperan las de seis santafesinos: los escritores rosarinos Héctor Berenguer, Raúl Emilio Acosta, Martín Prieto y Daniel García Helder; la venadense Mónica Muñoz y el esperancino (radicado en Santa Fe) Néstor Fenoglio.
Cinco de esos seis autores –no lo hará García Helder– leerán sus trabajos.
Para presentar tanto la antología como la revista Ulrika –publicación que cumple cuarenta años– viene al país el escritor colombiano Rafael del Castillo, director de la revista y titular del comité organizador del Festival Internacional de Poesía de Bogotá, uno de los más importantes del mundo, con tres décadas de funcionamiento.
Lo acompaña Eugenia Gorriño Aldinucci, santafesina hace años radicada en Bogotá, quien es sumamente importante en la estructura organizativa del citado festival de estas dimensiones. Es a su vez, la coordinadora editorial de Panorama de la poesía argentina actual.
La entrada es gratuita con capacidad limitada. Las mismas están disponibles en entradasculturasantafe.com.ar
Razones
En el prólogo del segundo tomo de Panorama de la poesía argentina actual se aclara sobre la obra que “Ulrika inicia su labor de promoción y conocimiento de la poesía iberoamericana a partir de octubre de 1981 con el estímulo y la generosidad de colaboradores que empezaron a sumársenos, año tras año, desde diversos países y ámbitos generacionales, conformando, por derecho propio la avanzada de poetas que asistieron a las primeras ediciones del Festival (y a quienes no podemos menos que considerar Fundadores)."
“En lo que toca a Argentina, la mayoría de ellos hacen parte del primer Tomo de este Panorama, siendo sus sugerencias los insumos irrefutables para tejer el entramado cultural y poético que hoy presentamos no como un corpus cerrado sino más bien, tal como corresponde a toda empresa del espíritu humano, como un organismo vivo y dialéctico”.
Panorama y no antología
También sostienen los editores que “otro recurso para tener en cuenta a la hora de acercarse a las expresiones poéticas de un país dado es el de abarcar, en la medida de lo posible (y de su validez concreta), la mayor cantidad de regiones, matices culturales y generacionales, sobre la base de los más definidos.
Pudiéndose ir así en nuestra lectura, por ejemplo, de Julio Salgado (Frías, Santiago del Estero, 1944) a Carlos Aldazábal (Salta,1974), sin olvidar rasgos particulares entre uno y otro como serían la vocación pictórica en el primero, al lado de la musical en el segundo.
Desde este mismo ángulo podrían mirarse los casos de Mariana Suozzo (Buenos Aires, 1982), Mónica Muñoz (Santa Fe, 1957), Kato Molinari (Córdoba, 1944) y Francisco Madariaga (Corrientes 1927-2000).
Siguiendo nuestra verificación de ese entramado tejido entre los dos Tomos que conforman este libro, de la lectura de Jorge Boccanera se vislumbran las líneas trazadas por sus afinidades estilísticas, que van de un cierto coloquialismo a un lirismo traspasado por el compromiso social y humano vía Gelman (y César Vallejo), para llegar así a las apuestas particulares de Laura Yasan (1960) y Guillermo Bianchi (1970), desde Buenos Aires.
Diario de poesía, el magnífico periódico literario dirigido por Daniel Samoilovich entre 1986 y 2011, sirve de inmejorable carta de presentación a tres poetas que, en su aplicación al espíritu de exploración y difusión de las diversas propuestas estéticas contemporáneas de occidente, delinearon sus voces desde una misma generación: Daniel García Helder (Rosario, 1961), Martín Prieto (Rosario, 1961) y Fabián Casas (Buenos Aires, 1965), animador este último de la mítica, aunque efímera, revista 18 whiskys.
De Santa Fe y centrados en el ejercicio del periodismo y el activismo cultural tenemos a los poetas Raúl Bigote Acosta (Rosario, 1944), Héctor Berenguer (Rosario, 1948) y Néstor Fenoglio (Santa Fe, 1964).
Y desde la diáspora resuena la palabra de Carlos Vitale (Buenos Aires, 1953), poeta y traductor radicado en Barcelona; Rodrigo Eduardo Galarza (Corrientes, 1972), quien actualmente se desempeña como editor del sello Amargord, dirige la revista de estudios poéticos y la colección de poesía latinoamericana así como el ciclo de poetas en vivo de la misma casa; Luis Thenon (Buenos Aires, 1955), vinculado a la docencia universitaria en Montreal, y Ana Wajszczuk (Buenos Aires, 1975) quien profesó el periodismo desde Buenos Aires y Costa Rica y actualmente trabaja como editora.
Los santafesinos participantes
Raúl Bigote Acosta (Rosario, Santa Fe, 1944). Periodista, narrador, ensayista y poeta. En poesía ha publicado: 100 poesías de Rosario (1979); Poemas para leer después de los cuarenta (1995); Anónimo conocido (1996); La imagen de mi amor y su esperanza (1999); Que de un viento errante somos ventarrón (2001); Algo nuevo, algo prestado, algo blue (2005); Muchas palabras parecidas (2005); Con el cuerpo en el alma (2007), Versos en la frente (2008).
Héctor Berenguer (Rosario, Santa Fe, 1948). Participó en distintas revistas y publicaciones durante la década del sesenta. Autor de varios libros de poesía con traducción, dos al francés y dos al italiano, y también traducido en el Almanaque Mundial de Poesía. De su producción reciente destacan entre otros los poemarios Marcas de agua (2001); Entre la nada y el asombro (2007); Poemas escogidos (2009); Perlas cultivadas, una colección de ensayo, poesía y aforismos, 128 publicado por la Editorial Sophia de Nápoles en edición bilingüe castellano-italiano.
Mónica Muñoz (Venado Tuerto, Santa Fe, 1957). Poeta, trabajadora social, columnista radial de literatura, exlibrera. Publicó los poemarios Moviola (2003); Anika (2008); Amanecidos (2016). En el año 2005 fundó la revista Artes y Letras de América, Alas de Gaviota. Ha publicado poemas y artículos en medios culturales nacionales y extranjeros y participado en ferias del libro, festivales de poesía y encuentros de escritores tanto en Argentina como en distintos países. Estudia Licenciatura en Artes de Escritura en la una.
Martín Prieto (Rosario, Santa Fe, 1961). Profesor de Literatura Argentina en la Universidad Nacional de Rosario y director del Centro de Estudios de Literatura Argentina. Integró el Consejo de Redacción de Diario de Poesía (1986-2001), fue director del Centro Cultural Parque de España, de Rosario (2007-2014) y coordinador del Festival Internacional de Poesía de Rosario (2013- 2015). A la fecha ha publicado seis libros de poesía, una novela y el ensayo Breve historia de la literatura argentina (2006). Una música en la memoria y otros poemas realistas, da título a la selección de poemas aquí publicados y que forman parte de los libros Verde y blanco (1988); La música antes (1995); La fragancia de una planta de maíz (1999) y Los temas de peso (2009).
Daniel García Helder (Rosario, Santa Fe, 1961). Poeta, crítico, editor. Fue miembro del consejo de dirección de Diario de Poesía (1986-2001), coeditor del sitio poesía.com (1996-2006), director la Casa de la Poesía de Buenos Aires (2001-2008) y curador del Festival Internacional de Poesía de Rosario (2009-2018). Desde 2010 coordina el área literaria de la Editorial Municipal de Rosario. Publicó Quince poemas (en colaboración con Rafael Bielsa, 1988), El faro de Guereño (1990), El guadal (1994), La vivienda del trabajador (2008) y La Palude (traducción al francés de Vincent Ozanam, 2011). Es coautor de la antología Mil millones, poesía en lengua española del siglo XXI (2014).
Néstor Fenoglio (Esperanza, Santa Fe, 1964). Reside en la ciudad de Santa Fe desde 1983. Se desempeña como periodista y columnista en el diario El Litoral, medio del cual es Jefe de Redacción. En 1984 obtuvo el premio José Cibils para poetas jóvenes que organiza la Asociación de Escritores Santafesinos. Ha recibido distintos premios tanto en poesía como en cuento y ensayo. Publica artículos en revistas nacionales y extranjeras e integra distintas antologías. Sus obras fueron traducidas al francés, inglés y portugués. Los poemas publicados pertenecen a los siguientes libros: Desde este cuerpo (2007); Nacimiento último (2004); Con los ojos de entonces (2021) y Las razones del armiño (inédito)
