“Con la mafia no se jode”, el mensaje que reapareció junto a un cadáver en zona sur