“Lo mataron, lo entregaron”, dijeron familiares de supuesta víctima calcinada