Según la policía, la pareja muerta en un tiroteo había cometido un robo