China decidió censurar las imágenes de los espectadores e hinchas del Mundial de Qatar que no usen barbijo en las retransmisiones de los partidos. La decisión fue por el malestar de los ciudadanos ante las restricciones por el coronavirus.
A más de 6.000 kilómetros de Pekin, se juega la copa del mundo y aunque China no clasificó para el certamen, muchos de sus ciudadanos lo ven por TV. Para evitar que vean al público de los estadios sin mascarilla, la cadena deportiva de la CCTV remplazó las imágenes donde aparecía gente sentada demasiado junta, con planos de jugadores o planos del público tomados lo suficientemente lejos como para que no se distinguieran las caras, según informó la agencia de noticias AFP.
So I thought it was BS that China’s govt broadcaster was censoring shots of fans at the World Cup due to lockdown anger back home. But it’s true.
— Bill Birtles (@billbirtles) November 27, 2022
Here are live feeds from SBS & CCTV (which has a 32 second delay). As @DreyerChina explained, CCTV avoids crowd close ups: pic.twitter.com/wWui0cTdkC
Here is a comparison of World Cup coverage elsewhere and on #China's CCTV with the supporter faces shots being cut so as to hide the reality of the #Covid situation internationally from the Chinese audience...#ChinaUprising #Xinjiang #Tibet #Censorship #Freedom #chinaprotest pic.twitter.com/vKtvcczSUw
— Tibet Culture (@CultureTibet) November 29, 2022
En cambio, en Internet sí que podía ver la retransmisión no censurada, incluso en Douyin, la versión china de TikTok.
En los últimos días, fue muy compartida en la red de mensajería WeChat una carta abierta que planteaba si China está "en el mismo planeta" que Qatar, cuestionando la política sanitaria del Gobierno chino. Una misiva que, sin embargo, acabó siendo censurada por las autoridades. Este domingo, cientos de personas se manifestaron, sobre todo en Pekin y en Shanghái, contra la política anticovid.
Some people still refusing to see this, so decided to track it. Within a minute, there was this: close-up shots of Canadian and Croatian fans on BBC/international feed, replaced by a solo shot of Canadian coach John Herdman on CCTV. pic.twitter.com/V3DZRjHrzk
— Mark Dreyer (@DreyerChina) November 27, 2022