El controlador aéreo del aeropuerto LaGuardia de Nueva York admitió por radio haber “metido la pata” minutos después de la colisión entre un avión y un camión de bomberos que dejó dos pilotos muertos, según audios difundidos por medios, mientras las autoridades investigan las causas del accidente.
"Estábamos lidiando con una emergencia antes. Metí la pata", declaró el controlador aéreo a un piloto.
La conversación se produjo menos de 20 minutos después de que colisionaran en la pista 4 del aeropuerto neoyorquino un avión de Air Canada, procedente de Montreal, y un camión de bomberos de la Autoridad Portuaria que se dirigía a atender un incidente en la pista.
"No fue agradable de ver", afirmó el piloto de Frontier Airlines que presenció el accidente antes de que le dieran permiso para regresar a la puerta de embarque.
"Sí, lo sé. Intenté contactar con ellos", lamentó el controlador, que insistió en haber "metido la pata" pese a que el piloto intentó tranquilizarlo diciéndole que hizo "lo mejor que pudo".
Here’s CCTV footage capturing the exact moment Air Canada Express Flight AC8646, a Bombardier CRJ-900, collided with a Port Authority fire truck at LaGuardia Airport last night. pic.twitter.com/qxGMZzKXPD— Turbine Traveller (@Turbinetraveler) March 23, 2026
Audio clave para la causa
El audio de esta conversación de la frecuencia de radio del aeropuerto, obtenido a través de la página LiveATC.net, precede a la investigación que deben llevar a cabo las autoridades para determinar las causas del accidente, informa EFE.
De acuerdo con otro audio, el controlador autorizó al camión de bomberos a cruzar la pista para atender a otro avión que alertó de un olor extraño dentro de la aeronave antes de aterrizar.
En este audio, se escucha cómo el controlador intenta impedir que el camión cruce la pista ante la presencia del avión.
"Alto. Alto. Alto. Alto, camión 1. Alto", le ordenó para intentar evitar la colisión.
DisasterVision: “I Messed Up.” Airplane Crash ATC Controller Chaos in New York.
�� What We Know: Deadly accident at LaGuardia Airport when an Air Canada jet collided with a Port Authority vehicle crossing runway.
Authorities have confirmed the pilot and co-pilot died in crash. pic.twitter.com/L5TzvI4g7k— John Cremeans (@JohnCremeansX) March 23, 2026
Al menos dos muertos y más de 40 heridos
Por ahora solo se ha reportado la muerte del piloto y el copiloto. Los conductores del camión resultaron heridos. De los 41 pasajeros y miembros de la tripulación que fueron trasladados al hospital, 32 ya recibieron el alta.
El aeropuerto de LaGuardia permanecía cerrado hasta, por lo menos, las 14 hora local (18 GMT).
Las autoridades locales y estatales lamentaron lo ocurrido y aseguraron estar monitoreando la situación. Además el presidente de EE.UU., Donald Trump, se refirió al accidente como "terrible".
"Cometieron un error. Es un trabajo peligroso. Es terrible", declaró el mandatario.
Los audios de la tragedia
La siguiente es la transcripción, traducida del inglés, del audio de la torre de control previo al accidente y que difundió la agencia EFE:
–Camión 1 y compañía, Torre LaGuardia, solicitan cruzar la pista 4 en Delta.
–Camión 1 y compañía, crucen la pista 4 en Delta.
–Camión 1 y compañía, cruzando la pista 4 en Delta.
–Frontier 4195, deténgase ahí por favor.
–Pare, pare, pare, pare, camión 1, pare, pare, camión 1, pare.
–Pare camión 1, pare, camión 1, pare.
–Delta 2603, frustre la aproximación, pista 2000, 646.
–Jet 646, déjeme ver si tengo un vehículo aquí, mantenga posición, sé que no puede moverse. Los vehículos ya están respondiendo hacia usted.
–¿La pista está cerrada?
Y también un fragmento de una conversación posterior entre el controlador y un piloto que debía despegar en la misma pista minutos después pero fue detenido y reposicionado:
–Estará cerrado por un rato. Si te preparas para volver a la rampa, avísame,
–Sí, tenemos gestiones en marcha. Hombre, eso no fue agradable de ver.
–Sí, lo sé, yo estaba aquí. Traté de comunicarme con mi equipo y estábamos lidiando con una emergencia antes y cometí un error.
–No, hombre, hiciste lo mejor que pudiste.
