Una policía declaró que su compañero disparó a Chano porque corría "inminente peligro" de vida