«¿Qué significa six seven?» debe ser una de las preguntas más extendidas? Y, en realidad, la frase-gesto o meme, según el caso, no remite a una única idea. La traducción literal de “seis/siete” o “sesenta y siete” tampoco dice demasiado. Entonces, ¿por qué se usa casi de manera cotidiana y es viral este lunes? Es que hoy es 6 de julio, o bien 6/7.
El origen de “six seven” está en la canción “Doot Doot (67)”, del rapero Skrilla. Hasta ahí, la opinión es casi unánime. Pero la viralización de un video del video de un niño gritando “six seven” (seis siete) en un partido de básket juvenil, mientras subía y bajaba las manos de manera alternada, hizo que tanto el gesto como la frase escalen a otro plano del sentido. Eso pasó en marzo de 2025 y la polémica sigue hasta hoy.
Quienes más usan el “six seven” son parte de la Generación Alfa y la Generación Z. Para algunos equivale a “más o menos”. Para otros es simplemente una reacción sin definición concreta. Y para quienes la viralizaron este lunes, no es más que el indicador del día (seis) y el mes (siete).
Entonces, 6-7 no es más que una expresión, un guiño lingüístico y gestual cuya intención es la pertenencia o la exclusión. No hay un significado dado, codificado, sino que depende quien lo usa, “ponele”. En fin, "ni fu ni fa".
