La publicidad se pudo ver en el horario central de señales televisivas de Buenos Aires. Rodolfo Cavalleri es precandidato a concejal de la ciudad de Villa Gobernador Gálvez y hace su campaña televisiva con un error ortográfico. En la placa que se puede ver por TV dice: “Rodolfo Cavalleri consejal”.

Flor, una atenta lectora de Rosario3.com, escribió a la sección Periodismo Ciudadano para remarcar la equivocación. En el mensaje, la usuaria adjunta una fotografía de la imagen televisiva que se está difundiendo de cara a las elecciones internas del próximo domingo.

¿Error de campaña? ¿Desconocimiento de las reglas ortográficas? ¿O una equivocación buscada para llamar la atención? Sea como fuere, Cavalleri se postula a una banca con errores de ortografía.

El spot publicitario del candidato es breve, dura apenas unos segundos. Una placa fija muestra la cara de Cavalleri y un locutor dice de fondo el número de la lista.

La diferencia entre concejo y consejo

Concejo es una palabra que proviene del latín concilium, que significa reunión y hace referencia al conjunto de personas del senado romano que formaban una comisión especial para asesorar al cónsul.

En tanto, consejo tiene su origen en el latín consilium, que significa parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo.