"Adiós, mejor equipo de Alemania", se jugó el diario O'Globo, de Brasil. Para El Mercurio, de Chile, se trató de una "verdadera lucha". "Alemania sigue la fiesta", tituló BBC Mundo. Como era de esperarse, los más importantes diarios del mundo siguieron "en vivo" el encuentro y publicaron la noticia de la derrota argentina a minutos de que los penales consagraran al equipo alemán y lo llevaran a semifinales. El Folha de San Pablo tituló: "Reina europea de copas, Alemania vence a la Argentina y va por más". Para los editores, que pusieron en tapa el gol del empate alemán, Alemania confirmó al dejar fuera al grupo de Pekerman que son "la mejor selección" de los mundiales. Otro medio brasileño, O'Globo, se jugó: "Adiós, mejor equipo de Alemania". La foto, en esta oportunidad, fue del descorazonado Cuchu Cambiasso tras errar el último penal. El diario mexicano El Universal postuló: "Avanza Alemania en penales, Argentina se despide". "Por penales, Alemania dejó fuera del Mundial a Argentina", tituló el diario chileno El Mercurio. Para esta publicación, la figura del partido fue sin duda el arquero alemán y sus atajadas con las que "envío a los albicelestes de vuelta a Latinoamérica". La misma postura tuvo el diario colombiano El Tiempo, que alabó a Jens Lehmann y lo bautizó "héroe de la clasificación alemana". Más medidos fueron los diarios españoles El Mundo ("Los anfitriones se han impuesto en la tanda de penaltis") y El Pais ("Los penaltis dijeron Alemania"). En la misma línea se inscribió The New York Times, que puso una foto del gol alemán en el segundo tiempo y lamentó la derrota de la Argentina por penales, y el diario uruguayo El Pais, que tituló simplemente "Alemania dejó afuera a la Argentina".