La escena de teatro local cuenta, desde este fin de semana, con una obra diferente. Tanto, como la mirada de su creador y director, Omar Serra, quien logró escribir su propia versión de la vida del padre de Edipo. Durante dos años le dio forma, junto a un grupo de actores, a un universo posible, el del rey Layo de Tebas. Al fin, sabremos los rosarinos por qué Edipo mató a su padre.
“Layo, la obra perdida de Sófocles”, puede ser vista el sábado en el Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC), a las 22 o bien el domingo, a las 20, en el mismo lugar. Rosario3.com habló con Serra sobre cómo nació esta versión y cómo fue la construcción de esta tragedia.
— ¿Cómo surge la posibilidad de conocer la historia de Layo?
—El "Layo" surge de la pregunta que cada uno se hace al leer o ver la obra "Edipo Rey" de Sófocles: ¿quién fue el padre de Edipo y por qué mereció tal castigo de los dioses? La versión la armé yo como un puzzle con fragmentos de obras desconocidas de Sófocles y la completé con textos míos.
—¿Cómo fue la escritura de la obra?
—Hay documentos mitográficos que aseveran que existió una obra de Sófocles llamada "Layo" y que era la precuela a Edipo Rey. Pero esa obra no llegó hasta nosotros y entonces mi tarea fue hacer una reconstrucción hipotética de lo que debió haber sido aproximadamente el argumento del Layo de Sófocles.
—¿Y el proceso de trabajo para ponerla en escena?
—Para llegar a la puesta en escena hicimos un trabajo en equipo con los actores durante dos años estudiando la mitología y la historia de Grecia, su cultura, su música y sus costumbres, ademas de un intenso entrenamiento actoral
—¿Cuál es el mensaje que puede leerse en 2013?
—Si algún mensaje puede leerse en el Layo es acerca de la diversidad sexual, el retorno al matriarcado y la transgresión del tabú del incesto que se dio en Tebas en la antigüedad y que parece reinsinuarse como síntoma en la sociedad postmoderna.
“Layo, la obra perdida de Sófocles”
Dramaturgia de Omar Serra basado en textos y fragmentos de Sófocles.
Actúan Omar Serra, Augusto Zurcher, Daniela Ponte, Patricia Olearo, Victoria Lesgart, Du Nata, Victor Ramos, Yina, Daniel López y Osquria Dark. Vestuario: Tania Cipriani.
Maquillaje: Osquria Dark. Operación de sonido: Sebastián Tiscomia. Luces: Ignacio Calluso. Filmación y edición: Ivan Colidio, Noelia Cane, Santiago González. Entrenamiento de tango: Ana Makovsky. Agradecimientos: Leo de Sanctis, Celina Balutto.
“Layo, la obra perdida de Sófocles”, puede ser vista el sábado en el Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC), a las 22 o bien el domingo, a las 20, en el mismo lugar. Rosario3.com habló con Serra sobre cómo nació esta versión y cómo fue la construcción de esta tragedia.
— ¿Cómo surge la posibilidad de conocer la historia de Layo?
—El "Layo" surge de la pregunta que cada uno se hace al leer o ver la obra "Edipo Rey" de Sófocles: ¿quién fue el padre de Edipo y por qué mereció tal castigo de los dioses? La versión la armé yo como un puzzle con fragmentos de obras desconocidas de Sófocles y la completé con textos míos.
—¿Cómo fue la escritura de la obra?
—Hay documentos mitográficos que aseveran que existió una obra de Sófocles llamada "Layo" y que era la precuela a Edipo Rey. Pero esa obra no llegó hasta nosotros y entonces mi tarea fue hacer una reconstrucción hipotética de lo que debió haber sido aproximadamente el argumento del Layo de Sófocles.
—¿Y el proceso de trabajo para ponerla en escena?
—Para llegar a la puesta en escena hicimos un trabajo en equipo con los actores durante dos años estudiando la mitología y la historia de Grecia, su cultura, su música y sus costumbres, ademas de un intenso entrenamiento actoral
—¿Cuál es el mensaje que puede leerse en 2013?
—Si algún mensaje puede leerse en el Layo es acerca de la diversidad sexual, el retorno al matriarcado y la transgresión del tabú del incesto que se dio en Tebas en la antigüedad y que parece reinsinuarse como síntoma en la sociedad postmoderna.
“Layo, la obra perdida de Sófocles”
Dramaturgia de Omar Serra basado en textos y fragmentos de Sófocles.
Actúan Omar Serra, Augusto Zurcher, Daniela Ponte, Patricia Olearo, Victoria Lesgart, Du Nata, Victor Ramos, Yina, Daniel López y Osquria Dark. Vestuario: Tania Cipriani.
Maquillaje: Osquria Dark. Operación de sonido: Sebastián Tiscomia. Luces: Ignacio Calluso. Filmación y edición: Ivan Colidio, Noelia Cane, Santiago González. Entrenamiento de tango: Ana Makovsky. Agradecimientos: Leo de Sanctis, Celina Balutto.
Trailer - “Layo, la obra perdida de Sófocles”. Dramaturgia de Omar Serra from Ivan Colidio on Vimeo.
