Representantes de las Ferias del Libro más importantes del mundo -Frankfurt y Guadalajara entre otras- analizaron los desafíos que avances tecnológicos como la edición digital plantean a esos eventos editoriales
Se trata de la IX Reunión Internacional de Directores de Ferias del Libro (Ferieros) que por segunda vez desde su creación en 1996 se lleva a cabo en un país latinoamericano, hasta el sábado próximo.
"El problema no es en qué formato lees sino qué lees y todos nosotros estamos aquí para organizar esta loca relación de los lectores y los libros. En dos mil años seguiremos acá, no importa el formato, lo importante es leer", dijo a la prensa el curador general de Reed Expositions France, Bertrand Morisett.
El titular de la Feria del Libro de Beijing, el chino Zhang Jichen, afirmó que "el libro digital es el futuro" y que en su país esa industria "se está desarrollando muy rápidamente. La última feria contó con dos mil metros cuadrados para los stands de libros digitales", graficó.
Junto a la directora de la feria de Taipei, Paulina Lin; expresaron que tanto la China insular como continental están abiertas a las editoriales argentinas, "donde existe mucho interés por la literatura latinoamericana", aseguró la mujer.
Por su parte, el titular de la Conferencia de Ferieros, Peter Weidhaas, señaló que "en este presente las ferias se piensan como un festival de la palabra, la literatura y su contenido", tal es el caso de la de Bogotá, 12 días en los que se desarrollan más de 700 actividades culturales.
"El trabajo de los directores de ferias es proveer un servicio a sus clientes -expositores, libreros, bibliotecarios y traductores entre otros-", completó esa idea Marifé Boix García, segunda a cargo de la feria de Frankfurt: "La promoción de la lectura surge a partir del logro de este primer objetivo", añadió.
Marta Díaz, directora de la Feria del Libro de Buenos Aries, fue la anfitriona del cónclave que se desarrolló en la porteña Rural, con el objetivo de reflexionar sobre las nuevas formas de trabajo que imponen esos avances tecnológicos y las características de los proyectos editoriales en tiempos de crisis.
De la conferencia participaron, además, David Unger como vocero de la feria de Guadalajara; Steven Rosato representando a Book Expo America; y los directivos de las ferias de Bolonia, Roberta Chinni; Leipzig, Oliver Zille; y Bogotá, Diana Carolina Rey.
Respecto a su estadía de cinco días en el país, Weidhaas señaló que "Buenos Aires es la ciudad de los libros, es algo muy singular lo que aquí se respira porque en nuestros países (Alemania) no se ve un interés tan fuerte por el libro y la lectura".
"Que esta feria dure 19 días con un millón de visitantes en una ciudad cuando algunas de las presentadas aquí duran dos días, es increíble e incomprensible", coincidió Unger.
Fuente: Telam
Se trata de la IX Reunión Internacional de Directores de Ferias del Libro (Ferieros) que por segunda vez desde su creación en 1996 se lleva a cabo en un país latinoamericano, hasta el sábado próximo.
"El problema no es en qué formato lees sino qué lees y todos nosotros estamos aquí para organizar esta loca relación de los lectores y los libros. En dos mil años seguiremos acá, no importa el formato, lo importante es leer", dijo a la prensa el curador general de Reed Expositions France, Bertrand Morisett.
El titular de la Feria del Libro de Beijing, el chino Zhang Jichen, afirmó que "el libro digital es el futuro" y que en su país esa industria "se está desarrollando muy rápidamente. La última feria contó con dos mil metros cuadrados para los stands de libros digitales", graficó.
Junto a la directora de la feria de Taipei, Paulina Lin; expresaron que tanto la China insular como continental están abiertas a las editoriales argentinas, "donde existe mucho interés por la literatura latinoamericana", aseguró la mujer.
Por su parte, el titular de la Conferencia de Ferieros, Peter Weidhaas, señaló que "en este presente las ferias se piensan como un festival de la palabra, la literatura y su contenido", tal es el caso de la de Bogotá, 12 días en los que se desarrollan más de 700 actividades culturales.
"El trabajo de los directores de ferias es proveer un servicio a sus clientes -expositores, libreros, bibliotecarios y traductores entre otros-", completó esa idea Marifé Boix García, segunda a cargo de la feria de Frankfurt: "La promoción de la lectura surge a partir del logro de este primer objetivo", añadió.
Marta Díaz, directora de la Feria del Libro de Buenos Aries, fue la anfitriona del cónclave que se desarrolló en la porteña Rural, con el objetivo de reflexionar sobre las nuevas formas de trabajo que imponen esos avances tecnológicos y las características de los proyectos editoriales en tiempos de crisis.
De la conferencia participaron, además, David Unger como vocero de la feria de Guadalajara; Steven Rosato representando a Book Expo America; y los directivos de las ferias de Bolonia, Roberta Chinni; Leipzig, Oliver Zille; y Bogotá, Diana Carolina Rey.
Respecto a su estadía de cinco días en el país, Weidhaas señaló que "Buenos Aires es la ciudad de los libros, es algo muy singular lo que aquí se respira porque en nuestros países (Alemania) no se ve un interés tan fuerte por el libro y la lectura".
"Que esta feria dure 19 días con un millón de visitantes en una ciudad cuando algunas de las presentadas aquí duran dos días, es increíble e incomprensible", coincidió Unger.
Fuente: Telam
