Al menos diez heridos causó un terremoto de magnitud 6,3 grados en la escala de Richter que sacudió este lunes a la isla japonesa de Kyushu y la ciudad de Hiroshima. El segundo temblor de 5,9 grados en la misma escala se registró tres horas después en la provincia de Lampung, en la isla indonesia de Sumatra. El sismo en Japón ocurrió a las 5.01 de este lunes, (16.01 de ayer domingo en Argentina), precisó la agencia de meteorología japonesa. El Centro de Estudios Geológicos de Estados Unidos informó que sus sistemas de medición registraron un "fuerte sismo" de 6,3 grados proveniente del sur japonés. Japón está situado en la conjunción de cuatro placas tectónicas, lo que ha provocado que el 20 por ciento de los sismos más violentos del mundo sacudan a Tokio y las principales ciudades del país. El terremoto tuvo epicentro en la provincia de Oita, a una profundidad de 140 kilómetros. Las autoridades dispusieron una cancelación preventiva de la circulación ferroviaria en toda la isla de Kyushu. Los heridos, todos leves, son en su mayoría ancianos golpeados por la caída de objetos como consecuencia del movimiento telúrico. Respecto al sismo que afectó a la isla de Sumatra las autoridades indicaron que según los primeros informes no dan cuenta de daños ni víctimas. El movimiento fue submarino y se produjo a las 6.43 locales (19.43 del domingo en la Argentina). La agencia ANSA informó que el movimiento telúrico afectó especialmente la zona oeste de la capital provincial Tanjungkarang.