Después de aquel apasionado beso entre Juan y Aurora todo hacía parecer que sería el comienzo de una nueva historia de amor en la ficción de las noches del Tres. 

Sin embargo, no resultó un verdadero cuento de hadas. En el episodio de esta noche a las 21.30 por el Tres, la vida sigue siendo complicada de uno y otro lado: Cousteau, tironeado por la Polaca, acosado por Victoria y atento a los reclamos de cada uno de sus hijos; la bella peluquera, perseguida eternamente por Félix y cortejada además por el recién llegado Boris.

Para colmo de males, Aurora tiene un problema con el local donde está montado su centro de estética. Y, una vez más, su “salvador” será Juan, quien esta vez contará con la complicidad de Félix. Sin que la peluquera sospeche, ambos urdirán un plan – “echando mano” a sus “actores”- para evitar un posible desalojo.

Pero luego de la “hazaña”, los dos “héroes” recibirán un golpe inesperado: Aurora los enfrentará cara a cara. Y, luego del agradecimiento de rigor, preferirá quedarse con Boris…

¿Será éste el punto final a una posible relación con Juan? ¿Qué dirá Félix?