Que van, que vienen. Que se quieren, que se odian. Así pasan los días Aurora y Andrés y Juan Cousteau, los protagonistas de la ficción más vista de la tele.

En el episodio de esta noche llega un nuevo encuentro entre ambos. Todo comienza porque Eugenio, el hijo de Juan se la pasa jugando a la play en su casa. 

Y sus padres –para evitar que la computadora sea parte esencial de su vida- lo obligan a salir de su casa y distraerse en la plaza. Pero allí habrá unos adolescentes malintencionados que buscarán intimidarlo. Su salvación será Aurora quien –haciendo gala de su habilidad en el Aikido- logrará deponer la actitud de los atacantes y salvar así al hijo de Cousteau.

Agradecido y emocionado por el gesto, Juan irá al departamento de la bella peluquera para agradecerle tamaño gesto. Pero “La Polaca” escuchará la conversación y hará una terrible escena de celos…