YouTube quiere que sea más fácil doblar tus videos en otros idiomas brindándote ayuda con la IA. La compañía anunció el jueves en VidCon que traerá al equipo de Aloud , un servicio de doblaje impulsado por inteligencia artificial de la incubadora del Área 120 de Google.
Así es como funciona, según el sitio web de Aloud . La herramienta primero transcribe su video, brindándole una transcripción que puede revisar y editar. Luego, traduce y produce el doblaje. Este video tiene los detalles .
YouTube ya está probando la herramienta con "cientos" de creadores, dice Amjad Hanif de YouTube en un comunicado a The Verge. Y Hanif dice que Aloud actualmente admite "algunos" idiomas, con "más por venir"; según la portavoz Jessica Gibby, Aloud está actualmente disponible en inglés, español y portugués.
Aún así, incluso con una cantidad limitada de idiomas, Aloud podría ser una herramienta útil a medida que un número creciente de creadores agregan doblajes en varios idiomas a sus videos . Y si quieres escuchar un ejemplo de los resultados de Aloud por ti mismo, mira la pista doblada en español en este video del canal Amoeba Sisters. (Haga clic en el ícono de ajustes, luego en "Pista de audio").
Más adelante, YouTube está "trabajando para hacer que las pistas de audio traducidas suenen como la voz del creador, con más expresión y sincronización de labios", dice Hanif. Esas características están planeadas para 2024, dice Gibby.
Comentarios